Увлажнение увлажнению - рознь!

Часто в описании косметики мы встречаем слова ”moisturizing” и “hydrating”, которые переводятся на русский язык как «увлажнение». Значит, это всё - одно и то же? Нет.

Два термина описывают два разных механизма действия косметических средств:
“Moisturiser” помогает сохранить уже имеющуюся влагу в коже, формируя защитный барьер, не дающий ей испариться.
”Hydrating” помогает повысить уровень увлажненности кожи, так как содержит гигроскопические вещества (например, гиалуроновую кислоту), которые обладают способностью впитывать и удерживать влагу.
Что это означает на практике? Это влияет на порядок применения средств ухода:
- сначала надо наносить средства-гидратанты, а потом те, на которых написано moisturizing, и никак не наоборот. 🔖

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

5 разных видов листовых масок

Вопрос читателя: помогают ли патчи от прыщей?

Вопрос читателя: Какие бывают сыворотки?